Aller au menu Aller au contenu Aller à la recherche
  • Français
aA - +Imprimer la page

Lecture poétique multilingue (25-03-2026)

L’équipe Intime – avec le concours de l’UFR Langues et Communication et de l’Alliance Forthem – aura le plaisir de vous accueillir le mercredi 25 mars 2026 de 16h à 18h (Maison des Sciences de l’Homme) pour sa sixième lecture poétique multilingue. Après le succès de l’an dernier en mars 2025 sur le thème de « La Poésie. Volcanique », ils vont centrer cette nouvelle session poétique sur le thème de « La Liberté. Force Vive, Déployée », sujet retenu par la 28e édition du Printemps des poètes. (https://www.printempsdespoetes.com/Le-Printemps-des-Poetes)

Toutes les personnes intéressées – étudiants, enseignants, personnels de l’Université ou public extérieur – sont invitées à venir présenter leur vision d’une poésie libre ou libertaire à travers la lecture d’un texte poétique de leur choix. Ce sera l’occasion de partager des poèmes descriptifs ou abstraits, faire référence à la liberté politique ou intime, et à faire connaître des oeuvres de toutes langues. Vous êtes invité·e·s à venir lire (ou simplement écouter) des poèmes en français, mais aussi dans d’autres langues européennes (allemand, anglais, espagnol, italien, portugais, roumain…) ou non européennes (arabe, chinois, japonais, russe …), sans oublier les langues rares ou anciennes. Et si vous voulez traduire et faire résonner des textes en plusieurs langues, lancez-vous ! Qu’il s’agisse d’une création personnelle ou d’une œuvre existante, quels que soient votre style ou votre rapport à la poésie, une place vous est réservée.

L’événement aura lieu en présentiel mais il sera également possible d’assister et de participer à l’événement en ligne. Afin de permettre d’organiser au mieux la rencontre, merci de communiquer avant fin février 2026 votre intention de participer en écrivant à l’adresse suivante : poesies.til.intime@u-bourgogne.fr en précisant nom, prénom et proposition de texte (avec une traduction en français si nécessaire) et si vous comptez participer à l’événement en présence ou à distance. Bien entendu, les participations spontanées seront également les bienvenues le jour de la lecture.

kc_data:
a:8:{i:0;s:0:"";s:4:"mode";s:2:"kc";s:3:"css";s:0:"";s:9:"max_width";s:0:"";s:7:"classes";s:0:"";s:9:"thumbnail";s:0:"";s:9:"collapsed";s:0:"";s:9:"optimized";s:0:"";}
extrait:
lien_externe:
kc_raw_content:
[kc_row][kc_column][kc_column_text _id="456994"]

L’équipe Intime – avec le concours de l’UFR Langues et Communication et de l’Alliance Forthem – aura le plaisir de vous accueillir le mercredi 25 mars 2026 de 16h à 18h (Maison des Sciences de l’Homme) pour sa sixième lecture poétique multilingue. Après le succès de l’an dernier en mars 2025 sur le thème de « La Poésie. Volcanique », ils vont centrer cette nouvelle session poétique sur le thème de « La Liberté. Force Vive, Déployée », sujet retenu par la 28e édition du Printemps des poètes. (https://www.printempsdespoetes.com/Le-Printemps-des-Poetes)

Toutes les personnes intéressées – étudiants, enseignants, personnels de l’Université ou public extérieur – sont invitées à venir présenter leur vision d’une poésie libre ou libertaire à travers la lecture d’un texte poétique de leur choix. Ce sera l’occasion de partager des poèmes descriptifs ou abstraits, faire référence à la liberté politique ou intime, et à faire connaître des oeuvres de toutes langues. Vous êtes invité·e·s à venir lire (ou simplement écouter) des poèmes en français, mais aussi dans d’autres langues européennes (allemand, anglais, espagnol, italien, portugais, roumain…) ou non européennes (arabe, chinois, japonais, russe …), sans oublier les langues rares ou anciennes. Et si vous voulez traduire et faire résonner des textes en plusieurs langues, lancez-vous ! Qu’il s’agisse d’une création personnelle ou d’une œuvre existante, quels que soient votre style ou votre rapport à la poésie, une place vous est réservée.

L’événement aura lieu en présentiel mais il sera également possible d’assister et de participer à l’événement en ligne. Afin de permettre d’organiser au mieux la rencontre, merci de communiquer avant fin février 2026 votre intention de participer en écrivant à l’adresse suivante : poesies.til.intime@u-bourgogne.fr en précisant nom, prénom et proposition de texte (avec une traduction en français si nécessaire) et si vous comptez participer à l’événement en présence ou à distance. Bien entendu, les participations spontanées seront également les bienvenues le jour de la lecture.

[/kc_column_text][/kc_column][/kc_row]

Log In

Create an account